Willi Wales

Teemun kummiperhe Yrjölät järjestivät meille hienon tekosyyn tutustua Pohjois-Walesin villeihin rajaseutuihin. Vietimme päivän Chesterissä jonka keskustan voi kiertää kokonaan keskiaikaista kaupunginmuuria pitkin, ja seuraavan väistelimme lampaita Walesin uskomattoman kauniilla kukkuloilla. Lapset ihmettelivät oikeita mutta Tuomas-veturin näköisiksi naamioituja höyryvetureita Llangollenissa (lausutaan Khröhömagokhröhölehen tai jotain, kymrin kieli oli varsinainen kulttuurielämys), rauniolinna Dinas Brân taas kiinnosti aikuisia. Ja se kymri: opimme että 'heddlu' on poliisi, 'ysgol' koulu ja 'araf' hiljaa.

Madonna mia

Nämä kuvat ovat hiihtolomalta Italian Madonna di Campigliosta. Päädyimme sinne koska Tero kävi aikoinaan siellä juottamassa gynekologeja (pitkä mutta ei mitenkään kuiva tarina) ja viihtyi mainiosti, samoin Teron vanhemmat patikointimatkallaan. Kylä osoittautui sympaattiseksi, rinteet erinomaisiksi, lomahuoneistomme Chalet dei Pinissä juuri sopivaksi kolmen sukupolven yhteislomailulle ja sääkin oli yhtä sumuista päivää lukuunottamatta täydellinen. Teemu pääsi ensimmäistä kertaa oikeaan rinteeseen ja laski koko matkan huipulta laaksoon. Sonja osoitti oikeaa asennetta niin rinteessä (ei itsesuojeluvaistoa, ja aina uudestaan ylös) kuin rinneravintolassakin. Laskettelu maistui myös bloggaajalle: ilmeisesti lapset ovat niin isoja että viimeisetkin maitohormonit ovat poistuneet verenkierrosta, ja tuoreemmalle äidille ominainen mutta harmittava itsesuojeluvietti ei häirinnyt urheilusuoritusta.